Swapping your colorful linens for plain white? Follow these care guidelines to restore their brightness without damage.