Spurs and Korea captain Heung-Min Son is excited to witness Brennan Johnson's 'great talent' with his own eyes