Femminicidio a Mazara, Marisa Leo era stata testimonial di una campagna contro la violenza sulle donne