Joe Jonas "never wanted" to divorce Sophie Turner and calling time on his marriage was a "last resort", according to an insider.