The airline will launch flights from Miami directly to the capital of The Bahamas this fall for the first time.