With interest rates going up, more Americans are falling behind on their car loan and credit card payments.