Hat-tricks for both Erling Haaland and Son Heung-Min led the way for a high-scoring week in fantasy football