Il visconte Campbell esercita parecchie pressioni sugli investitori, portando la società della famiglia Jones sull'orlo della bancarotta, William tuttavia cerca di trovare altri investitori. Ormai è il giorno fatidico dell'appuntamento, ma Emma non sa cosa fare ed esce di casa per visitare la casa di Kelly Stowner, la sua ex-datrice di lavoro morta ormai da tempo. Al ritorno della sua visita trova la casa dei Mölders in fiamme.
