Gov’t agencies continue to monitor effects caused by weather disturbance, extend aid to affected families