Washington has claimed that Vladimir Putin and Kim Jong-un have exchanged letters as Russia seeks North Korean weapons to assist them in the ongoing war with Ukraine.