Elon Musk unveils X's calling feature amid his attempt to change microblogging site Twitter into an "everything app".