Whether planting, pruning, or managing pests, avoid these common issues for a delicious and bountiful harvest.