The fall Blizzard flavors include pumpkin pie, snickerdoodle cookie dough and a new royal Reese’s fluffernutter