Andy Murray reached 200 grand slam wins after beating Corentin Moutet in the first round of the US Open.