Lyft CEO David Risher told Fortune that September will be “official return-to-office time” for Lyft employees, and explains the company's layoffs