Record rates of mortgage stress could be set to worsen, as borrowers come off fixed home loans and drain their savings.