A week that should have celebrating World Cup glory has become a major scandal across Spanish football