Renee Rapp claims she was body shamed by 'Mean Girls' producers when she was starring in the Broadway musical.