The 'Full House' star continued his 60th-birthday celebration with an outdoor shower pic taken by his wife of five years, Caitlin McHugh Stamos