The Spanish Football Federation president is refusing to quit despite backlash after kissing Jennifer Hermoso