A Bristol church has replaced a stained glass window of slave trader Edward Colston with one featuring Jesus ‘in multiple ethnicities’ and refugees in a boat.