A funkeira, de 30 anos, compartilhou com os fãs que precisou enfrentar sérios problemas de saúde no último ano, incluindo uma suspeita de câncer