At least four people have been killed in a shooting by a former police officer at a biker bar in Southern California