Recession fears stalked the City again today as a key business survey painted a grim picture of the strains in the economy this month.The preliminary or “flash” version of the closely watched S&P Global/CIPSprivate sector output index fell far more steeply than expected by forecasters from 50.8 In July to 47.9 this month.