A classic potato salad is a must have at every BBQ, and this creamy and tangy recipe is the best of the best.