Sarina Wiegman's World Cup finalists took a different exit at Heathrow airport to avoid expecting crowds