Late 'Grease' legend Olivia Newton-John's daughter Chloe Lattanzi has been "neglecting" her own health since her mother's death.