Hoeness says it's difficult to lose Endo's consistency, but the club benefitted economically from the move