Workers in Hong Kong are struggling to cope with record-breaking temperatures as doubts linger over government-issued guidelines meant to reduce heat-related health risks.