The Australian tourists who went missing off the west coast of Indonesian have thanked authorities and the public for the rescue effort.