Adding more protein to your diet can be helpful for weight loss; here's one budget-friendly protein to consider.