It’s a buzzy (and slightly morbid) term, but Swedish death cleaning is about so much more than you might think.