Thai et Banang, deux éléphants femelles, sont enchaînées dans un zoo à Hanoï au Vietnam. Le zoo justifie cette mesure par une panne de la clôture électrique de leur enclos. Privées de mouvements, visiteurs et organisations de défense des animaux sont émus de cette situation. Ces dernières ont demandé aux autorités de transférer les deux éléphants dans le parc national de Yok Don, où elles seront en totale liberté. Une pétition, en ce sens, a été lancée début août et a obtenu plus de 70.000 signatures.
