From virtual reality to software programming to 3D animation and beyond, young college-bound women explore technology at the First Bytes summer camp.