The former first lady appeared on the first episode of Audible's 'Your Mama’s Kitchen' podcast hosted by Michele Norris