Orange County Superior Court Judge Jeffrey Ferguson, 72, is accused of killing his wife, Sheryl Ferguson, 65