Thunderstorms and flooding downpours will drench parts of the eastern United States into Tuesday night, disrupting travel and outdoor activities.