This summer, Kylie Jenner has undergone a major style transformation, trading in her signature sexy style for looks that are chic without being over-the-top