Ange Postecoglou said Tottenham made a mistake in substituting Christian Romero after his head injury against Brentford