Cofounders of Bümo, Chriselle Lim and Joan Nguyen, are celebrating the growth of their small business.