After story databases were ballooning in size, the ‘Baldur’s Gate 3’ storage issue has been resolved by developers Laria Studios.