Hotter-than-average temperatures are forecasted during August and might stick around through October. Here are ways to stay cool and save money without blasting the air conditioner.