Police are trying to determine whether death cap mushrooms caused the deaths of three people in Victoria’s east, but testing for toxins could take a number of weeks.