Rob Lowe felt "very undervalued" on 'The West Wing' and left the show because he felt he was in a "super-unhealthy relationship".