'Stranger Things' star David Harbour would "love" to play Santa Claus again in a follow-up to the festive horror comedy.