Kathryn Minshew tackled the problem by building The Muse, a website originally designed for job seekers.