The sides meet for the first time since the semis in 2011, when Japan won en route to Women's World Cup glory