Pour les vacances scolaires, le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la direction de la mer et s'installent à l'Hôtel Beau-Rivage.
