Philadelphia Eagles linebacker Zach Cunningham is still adjusting to the playbook after signing with his team on Aug. 6