Vanessa Hudgens traded in the streets of Los Angeles for the wilderness to debut her latest envy-inducing look